In the Manager experience can there be an indicator/filter to show those learners who have completed a course evaluation. For example:
In Overview - add a tile for no of evaluations completed
In Learners - down the left side panel add 'Evaluations'
In Learners - when click each learner it has a tick /cross to show if an evaluation has been filled in, with expander to open feedback