It appears that not all standard wording in the collaborations feature is translated in french (I'd imagine other languages as well).
For example, the following phrases still appear in English for a French user:
Collaborations Activity
Share something with your peers
Your collaborations
I realize that we can add translations for these ourselves, but all standard phrases in the software should be automatically translated so that we don't have to constantly check for english where it shouldn't be.