Reviewers are notified when a learner is ready, but there is no option for Reviewers to be notified when an observation checklist is completed.
Overall, visibility into Observation Checklists is needed as you don't know if another reviewer started a learners checklist.