Allow Quick Reply for Discussion Boards linked to Courses

Instead of having to open a new tab with the discussion board or leave the course to enter the discussion board, allow a "quick reply" window to appear. This will allow learners to reply to the discussion board without leaving the course.