Currently, e-mail notification can only be turned on/off for all users at the same time.
By enabling per-user-e-mail-settings (seemingly already available for conversations etc.), users are not bothered by unwanted e-mails regarding course enrollment, completion, etc. - depending on their personal preference.