Since all reports can be exported to a spreadsheet, why can't the report be toggled to an EDIT version within the platform? Then if I have a column on my report that I want to do a bulk edit to, I could copy/paste down the column and save, and the change would be bulk applied to all of the updated fields.