It would be wonderful to see an "available languages" dropdown on the Learner Experience side.
Use case and example:
In the event we provide a course in multiple languages, the dropdown would be available for the learner to select the language they prefer and then be redirected to the course in the selected language.
This would also be helpful for a better language sorting experience on the catelog section as well. While there is a language filter available through advanced filtering, it would be great to see a language dropdown/selection tool that is more easily accessible for learners.