The Is Overdue field within reports is unusable in it's current state. It will show a 'Yes' even when the course is complete, rendering the field ineffective. Please update the logic of this field to only show 'Yes' to those with a completion status other than complete and they are past the due date.
