It would be good to add a button saying "Create Post" or "Create Question" in the course page. Otherwise, once there is a post already, people need to click on the collaboration name, and then they are able to leave a new comment or question.
Not very user intuitive.