Hello,
when trying out the German language setting on my portal - since many of my clients, and I myself, come from Austria), I found that the word "resume" auto-translates as "zusammenfassen" on the button to "re-enter a course". However, in German that word would actually correspond to "summarize" which does not really work in this context. I've changed it in my portal translations so that "resume" now is "fortsetzen" in German, which is what is typically used.
Maybe it would be good to make that change on a global scale to avoid any confusion?
As a side-note, the "resume courses" container headline does auto-translate to "Kurse fortsetzen" which is exactly what we would say in German.
Thank you for your consideration and best regards,
Isabella Tinkel