I would like for YouTube videos to be tracked the same way MP4s are when loaded into the Learning Center. It is nice that YouTube videos can be uploading via the video option, and offer the cleaner look, instead of opening a new tab, but they don't have the same functionality as MP4s. For instance, it would be helpful if they were tracked when a user exits the course, that way they can begin where they left off.
I'd like to expand this idea to cover to any video provider that can generate an embed code. It's a little ridiculous in 2023 that embedding a video is not OOB functionality.