Currently, we find that FAIL locks the review and unless an admin re-enrolls the user, the course containing the checklist is incomplete.
We would be able to make better use of OC's if
Only the PASS behaviour were an option, which could be "complete" or "Successful", where review
or better yet
A FAIL could allow the reivew or even learner to restart the reivew.
Translations editing woudl be nice too, as the word FAIL is not one we'd like to use in enterprise vocabulary.
This would be a great fix! Obviously, if the user fails, they want to get re-evaluated and this should be an option. Re-enrolling users to have another Observation checklist available is very inconvenient.