Currently, if we want to upload a new course version, we have to click to Add a new course object, then select to update the current lesson. If we click to edit the course file, it creates a zip file for the learner rather than editing the course. This seems like a bug and tripped us up. We need to be able to click to edit the course version, and upload the new file, with a more intuitive process.
I agree, this is not intuitive, at all!