Right now, the onus is on clients to set up a recycling bin Workspace, and remember to move their courses there instead of deleting them outright.
It would be a better idea to provide a recycling bin Workspace by default, and a drop down option to move the course to recycling.
This will reduce or eliminate requests to recover courses that were inadvertenly deleted.