Make the sidebar in the learner view adjustable

The sidebar in the learner view should be adjustable. It's too narrow to read most of the lesson or module titles because they get cut off, making it harder for the learner to know where they are in the course and to navigate/jump around. Also, it'd be nice to have the option to put the sidebar on the left hand side of the screen, where it usually is in most other online learning platforms.