The method for correctly completing and exiting courses is not explicit enough. If you could add an action to buttons in Create that exited the course, it could be named something logical like "Exit Course" and learners would not have to seek out the small x, fearing a loss of progress when the click it.