Enable the Enter key to advance the navigation, rather than requiring the user to mouse over to and click a button.
e.g: In the screenshot attached, the user must mouse over to and click the blue “Add Filter” bar. Having the ability to simply press Enter would save time. This functionality could be enhanced in many more places.