When marking attendance the only information presented is the students first and last name. This however is only useful for latin based characters. If the student name is in Chinese, Japanese, Korean or Arabic (and you dont speak those languages) its impossible to read. Adding the email column next to the name woudl at least give you a way to identify the student.
Happy to provide screenshots to explain