When viewing enrollments that have been filtered, allow to add a different enrollment.

We would like the ability to +Add Enrollment when we are reviewing a filtered enrollment and to choose the course [and session] we want to enroll them in. Sometimes I pull a group of people enrolled in N course on X date, who is "Not Started", and want to enroll them in a different course. It would be great to merely select that list and enroll them in a course. However, we are only able to reenroll in the course that was filtered or unenroll. I want to put those folks in a new enrollment please.