I learned today that we can change the wording of certain titles by modifying the translation. However, it does that globally, but there are times that we just want it for an occurrence here and there. For example, some of our programs are Online Courses (which is the default) but others are actual films. This limitation makes it confusing to our customers.
