Personalized translation option in course parameters

It would be nice if we could have a ''translation'' tab in the course parameters with all terms that usually get automatically translated and that you could personalize the translation if a term dont work with your project.