It would be helpful to use custom pending approval message templates that could be tailored for each course rather than only being able to use the default pending approval message template. We have some courses that have different criteria and timelines for approval so one template for all pending approvals is limiting our ability to give additional information about approvals.
Same here - we just realized that you cannot customize the pending approval message on course level, but we would find it very useful since we use custom notifications in many use cases.